ben, c'est comme un chapeau à la Légion :
ils ont le chapeau chinois et les marins ont le casse-têtes chinois ...
Bon ! On va pas chinoiser la-dessus !
PS : et qu'est-ce qu'on appelle une soupe chinoise ?
C'est une soupe où il y a des yeux à la surface ; des yeux bridés, évidemment ...