Personnellement, je dilue ma peinture systematiquement, afin d'avoir une consistance assez liquide, mais qui ne coule pas pour autant une fois appliquée sur le modèle. Ça demande de faire plusieurs couches, entre 3 et 6, en fonction du pouvoir couvrant de la peinture. Ça permet d'avoir une couche de pigments fine ce qui réduit la profondeur des "rainures" tracées par le pinceau.
Ensuite la deuxième règle est d'alterner le sens de peinture : une fois horizontale, une fois verticale, une fois oblique d'un sens, puis oblique de l'autre et ainsi de suite.
Il restera toujours des traces mais ça les atténue fortement par rapport à une couche unique non diluée.
Enfin, ne pas oublier qu'un vernis, s'il est brillant ou satiné, va atténuer les traces
Ensuite la deuxième règle est d'alterner le sens de peinture : une fois horizontale, une fois verticale, une fois oblique d'un sens, puis oblique de l'autre et ainsi de suite.
Il restera toujours des traces mais ça les atténue fortement par rapport à une couche unique non diluée.
Enfin, ne pas oublier qu'un vernis, s'il est brillant ou satiné, va atténuer les traces