La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous au forum ou rejoignez la plus grande communauté francophone de modélisme naval !

Bon vent !


La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous au forum ou rejoignez la plus grande communauté francophone de modélisme naval !

Bon vent !

La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Connexion
Le Deal du moment : -50%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
54.99 €

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

power_settings_newSe connecter pour répondre
+9
kerezou
Alain88440
Glénans
dede_bo
philiparus
BROMURE
Grenouille1954
Yves31
Pierre66
13 participants

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Ah oui, tu as tout à fait raison, mais je ne corrigerai pas, sinon ton texte ne servirai plus à rien ainsi que cette réponse !!!

A plus.

Bonne soirée.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir,
J'ai commencé à assembler les parcmètres.
Mais je commence à m'énerver alors ... J'arrête.

J'en ai fais 3

Commençons par le distributeur de bonbons

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P001_010

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P001_011

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P001_012

L'assemblage est terminé.
Passons aux bonbons

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P001_013

J'ai pris tous les bonbons (sans les manger) et je les ais mixé.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P001_110

Et voilà... c'est terminé

Aucune difficultée notable

Passons au 2ème avec le panneau interdit de parquer

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P002_010

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P002_011

Terminé... comme une lettre à la poste !

Par contre ... La sucette .... Un cauchemar

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P003_010


Le début avait bien commencé

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P003_011

Comme vous le voyez, c'est loin d'être top.
Impossible de le placer correctement.
Pour finir, j'ai du fixer le papier avec du "papier collant"
Je n'ai pas eu le choix

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 P003_012

Et quand je le retourne, c'est une horreur !

Bertrand...

Dis moi, comment t'as fait ?

J'ai piqué une crise... J'ai failli manger tout les bonbons du 1er parcmètre
J'ai arrêté
Il me reste plus qu'un parcmètre, mais cela sera pour demain.

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Bien, pour les 2 premier parcmètres, relativement faciles à monter.

Par contre pour le 3ème, pas évident du tout de fermer cette sacrée sucette ! Personnellement, j'avais dans un coin, un bout de papier transparent qui entoure les bouquets de fleur et j'ai découpé dedans une feuille identique à la rouge, mais le seul problème est que cette feuille est plus épaisse, donc plus difficile à plier et surtout qui ne se déchire pas !
J'ai donc fait un essai et je n'ai pas eu trop de mal à l'utiliser ; Je me suis dit, oh joie ! je vais faire la même chose avec les feuilles de la maquette.
Eh ben non ! Pas de la tarte !!! et j'ai failli faire comme toi et tout déchirer la première fois, donc, j'ai démonter, bien lissé le papier avec un fer à repasser pas trop chaud, coller (après le fer) la déchirure avec un petit point de colle à bois (qui devient transparente en séchant), et j'ai recommencé en y allant "trèèès, trèès" lentement ! et j'y suis arrivé mais en un seul coup (surtout pas en plusieurs fois : rouler et dérouler les feuilles : NON !), avec une autre petite déchirure que j'ai collée et cachée !

Voilà, tu sais presque tout !

Un petit truc que je te conseil, serait que tu les appelles en disant que l'une des 2 feuilles était déchirée à la réception et que tu aimerais en avoir une autre. Etant abonné, ils devraient te renvoyer ce parcmètre dans les 2 à 3 semaines.
C'est la meilleur solution !

Fais donc des essais, et si tu n'as pas, fais un saut chez ton fleuriste préféré et quémandes lui un petit bout de papier d'emballage transparent en lui expliquant pourquoi, je suis sur qu'il t'en donnera un morceau, sinon, achète lui un bouquet à offrir à ton épouse !

Tiens moi au courant.

Allez, bon courage pour le 4ème parcmètre qui n'est pas trop difficile à faire.

Bonne soirée.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir les amis,
L'assemblage des parcmètre se poursuit

J'ai débalé et recommencé de "0"

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston11

Vu de devant

Pour maintenir le papier en place, j'ai placé un élastique au-dessus et un élastique en-dessous.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston12

Vue de derrière.

J'ai terminé le montage des parcmètres.
Je les ais placé temporairement à côté de ma locomotive en bois.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston13

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston14

Je trouve que cela à de la "gueule"

Poursuivont...

Assemblage du châssis.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston15

J'ai eu beaucoup de problème avec la petite pièce (avec le cylindre en-dessous).
J'avais l'impression que la vis était trop courte. Impossible de la faire prendre.
Je n'ai pas eu ce problème pour l'autre côté. Je ne comprends pas.

Bref, j'ai dû coller la pièce et la vis. Pas eu le choix.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston16

Installation du croissillions du châssis.
Le problème est que les vis, après 2 ou 3 tours de tournevis, j'ai l'impression qu'elles sont serrées à fond.
Mais en réalité elles ne le sont pas du tout.

J'ai du dévisser et revisser bien une dizaine de fois avant qu'elles soient réellement serées.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston17

Et voilà le résultat une fois assemblé.

Résumé de construction:
9h 50min d'assemblage
162 vis installée

En ce qui concerne les jurons:

         tongue
"Nom de dieu"         : 5x
"Sal.... de m...."      : 10x
Je lance tout en l'air : 1x


tchin
De la satisfaction : tout le temps
Du bonheur         : tout le temps
Le portefeuille     : Il se vide !

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Super André !!!!! Bien
A+
Philippe

_________________
Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Mini_562611carpediem     Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Mini_5650562016MBST077008003    Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 589328germinal    Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 3254911    Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Fs_mis10 


                                                   F797 CDT BOUAN                    F735 GERMINAL                  F712 COURBET              PHA MISTRAL

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Bien récupéré le panneau "sucette" !

J'adore ta locomotive en bois, elle est super-sympa !

Bien vu le montage du châssis !

Comme toi, je ne comprends pas ton souci de vis avec cette pièce. As-tu essayé de changer de vis ?
As-tu essayé avec une vis un peu plus longue, prise sur les suppléments ?
De plus, il y avait, si je me souviens bien, un sens pour ces éléments marqués "L" ou "R" pour gauche et droite !

Enfin tu as réussi à t'en sortir et c'est une bonne chose.

Finalement tu en es au fascicule n°20 !

Le prochain, rien à faire, si ce n'est d'admirer ta troisième figurine !

A bientôt.

Bonne soirée.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir à tous,
Voici les avancées du Brusselaire amoureux de Gaston Lagaffe
                               Razz

J'avoue que ce n'est pas avec ce projet que nous serons victime d'une crise cardiaque ou de pression quelconque.

Sleep

Alors j'ai assemblé le système des pédales

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston18

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston19

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston20




Le voir en vidéo est mieux !
               salut

Passons ensuite à l'électronique.

Un point important:

Avant de toucher des composants électronique, il ne faut jamais oublier de se mettre à la masse pour retirer l'électricité statique que nous possedons.

Cet électricité est suffisante pour griller les composants !
     Interrogation

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston21

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston22

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston23

Enfin, pour le fun, j'ai déposé en blanc, les pièces du gaffophone pour me rendre compte de sa taille.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston24

Regardez le fascicule à gauche (format A4) ... Cela donne une bonne idée de sa taille !
                                                  Shocked
Voilà la situation actuelle !

Maintenant, je chante "Dalida" :

"J'attendrais .... le jour et la nuit .... j'attendrais ... toujours ... ton retour !..... "
(des pièces)

Non peut être !

Bonne soirée

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Ah ! Ca avance, ça avance ! Lentement mais surement.

Alors, ça y est, tu tricotes avec les fils !!!

Tes photos sont très bonnes et bien cadrées ! J'apprécie.

Excellente idée cette petite vidéo.

Personnellement, je sais en faire mais suis incapable de les charger dans les forums ! Je n'ai pas trouvé le bon truc.

Enorme le "Gaffophone", n'est-ce pas !

Bonne continuation.

Bonne nuit.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bertrand

Poster une vidéo est simple comme bonjour:

Procédure:
1°) Enregistre ta vidéo avec ton smartphone ou ta caméra vidéo
2°) Dans le cas du smartphone, la vidéo est enregistrée au même endroit que tes photos.
      Dans le cas d'une caméra, elle est enregistrée dans le répertoire DCIM
     Copie (ou déplace) le fichier (MP4) sur ton ordinateur.
3°) Ouvre un navigateur internet (Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, ...)
4°) Ouvre youtube et connecte-toi sur ton compte youtube
     Si tu n'as pas de compte, il va falloir en créer un.
5°) En haut à droite, à côté de ton avatar, il y a une icône ressemblant à une caméra avec un symbôle "+". Clique dessus.
6°) Suit la procédure marqué à l'écran.
     En bref, tu dois
     - importer ton fichier vidéo
     - lui donner un titre et une courte description
     - indiquer si la vidéo
              * sera privée ou publique (elle doit être publique)
              * est-ce que les mineurs peuvent ils la regarder (oui)?
     - Ensuite, une fois que son travail est terminer, tu devras confirmer en publiant la vidéo.
       (Il y a un bouton) clique dessus simplement.
     - Le système te donneras une URL (un lien) qu'il faut copier.

Le gros du travail est fini.

Ici, dans le forum, tu crées ton poste. T'écris ton message.
A l'endroit où tu veux placer ta vidéo, il y a une icône "You tube" (à droite de l'icône pour les liens).
Clique dessus et colle le lien reçu par Youtube.

C'est tout !

Voilà
J'espère que je suis clair dans mes explications !

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Merci beaucoup pour ce mode d'emploi. Je ne savais pas qu'il fallait passer par "You Tube" !
Par contre, il faut s'y inscrire et je n'ai pas l'intention de le faire, surtout que les images devront être "publiques" !
Et pourquoi pas "privées" ???

Hors ça, il n'en est pas question, car nous sommes entre nous et n'importe qui peut y avoir accès en allant sur ce système.

Donc il n'y aura pas mes films !!!

Mais je garde tes explications, forts claires et bien présentées, sous le coude, au cas où !

A très bientôt.

Bonne soirée.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonjour les amis,

Sleep

Le Brusselaire se réveille !
(non peut être)

Shocked

Alors il va se fatiguer en vissant une pièce où deux sur sa bagnole !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston25

Alors pour commencer, il a attaché proprement les fils électriques (sans se faire électrocuter)
Razz 

Ensuite, j'ai dépensé Énormement d'énergie au boulot suivant
Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston26

Pfiouu .. fatiguant. Placer un mousse dans le siège
(J'ai un diplôme très élevé en mécanique - très utile)

Enfin, j'ai installé 2 cordes au gaffophone

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston27

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston28

Bref... Grosse goutes de sueur ...
je vais aller me désalterer

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 1333050402 

Bon dimanche

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonjour André,

Je vois que tu t'es épuisé avec le montage des pièces des livrets n° 22 (ou la fin), du n°26 avec le début des cordes de l'arc du Gaffophone (que je n'ai pas commencé), et le plus dur le montage des 2 pièces du siège du n°27 (Heureusement que tu es diplômé en es-montage de sièges !!!).

Je vais reprendre le montage de quelques numéros qui attendent dans leurs cartons.

Bonne après-midi.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bien le bonjour

devant ce montage harrassant tu as bien mérité une bonne Pils   :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

_________________
/>
LE BON DIAMETTRE POUR LE PASSAGE DE LA GODILLE ( ENGOUJURE ) 
DANS LE TABLEAU ARRIERE  C'EST LE DIAMETTRE D'UNE BOUTEILLE DE VIN 
( 75 mm )

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Merci Bromure !...

Toi au moins tu comprends ma souffrance du travail arrassant.

Et pour y remedier, tu as une excellente idée!

Je préfère une bonne Leffe brune ou une Chimay bleue avec du saucisson, du fromage avec du sel de celery !
(bref, une bonne bière d'abbaye)

Un pur bonheur !

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonjour André,
J'aime bien la Leffe brune mais rien de tel qu'une bonne Chimay bleue. vacances

_________________
https://www.laroyale-modelisme.net/t25491-le-bismarck-hachette-1-200

https://www.laroyale-modelisme.net/t13329-la-licorne-au-1-72-hachette

La voiture de Gaston

Le Mercator de Mantua

lol! 



Amicalement, Pierre

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bien le bonjour

j'aime bien qu'on parle saucisson fromage et biere    c'est un domaine agréable

_________________
/>
LE BON DIAMETTRE POUR LE PASSAGE DE LA GODILLE ( ENGOUJURE ) 
DANS LE TABLEAU ARRIERE  C'EST LE DIAMETTRE D'UNE BOUTEILLE DE VIN 
( 75 mm )

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir

Le ziverère que je suis, continue de monter sa bagnole (non peut être)
                 
           Shocked

C'est dur .... la vie


Alors, pour commencer, j'ai assemblé le divan

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston29

Ouf ... une bonne bière maintenant pour refroidir mes méninges
Car, mettre 2 vis ... Il faut réfléchir ! C'est compliqué ...
Tu peux pas t'imaginer !


tchin
 
Alors j'ai invité mon pote et sa gonze ...
Pour qu'ils essaient le nouveau divan

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston30

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston31

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston32

Et quand je vois sa meuf ...
Je suis sûr qu'il vont froecheler tout les 2!
Razz

wow ...

Mais c'est mon pote !
Bien 

Maintenant, que le divan est essayé et qu'ils sont content.

Je suis passé à la guitare électrique de mon pote !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston34

Je viens de mettre la 3ème corde

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Gaston33

Voilà ...

Et bien, le divan et la guitare... cela m'a pris 15 min....

Maintenant, je vais roupiller !!! Je suis fatigué.
Sleep
Allei
tot straks

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Très sympa, ta manière de présenter le sujet et je trouve que le petit couple sur le siège est bien vu !

Je vois que, toi aussi, tu as eu des petits soucis pour faire tenir la "Moiselle Jeanne" bien assise avec sa longue queue de cheval qui est soutenue derrière, n'est-ce pas !

C'est vrai que c'est un dur labeur que de monter cette banquette et je suis tout à fait de ton avis : il faut boire un coup pour nous remettre de nos émotions !!!

Par contre tu es très en avance, par rapport à moi, concernant les cordes du "Gaffophone", car je ne les ai pas encore installées. Je prendrai des idées par rapport à ta manière de faire !

J'ai des questions concernant quelques mots que tu as écrit en Flamant, je suppose (quoique je me doute de leur signification !) :
 - "ziverère",
 - "froecheler",
 - "Allei",
 - "tot straks".

Si tu pouvais me les traduire, ce serai sympa et j'apprendrai une nouvelle langue, qui sait !!!

A très bientôt.

Bonne nuit.










(Belgique) Personne qui répète toujours la même chose, qui dit sans cesse des bêtises.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bertrand,

Ce n'est pas du flamand mais du Bruxellois.
Le Bruxellois est une mixture de vieux Français de l'époque de Napoléon et du vieux flamand.

Alors la traduction:

      study
 
Ziverère    : Quelqu'un qui raconte n'importe quoi
Froecheler : Draguer
Alleï          : Allez ... (dans le sens "Bon, maintenant, on fait ci, on fait ça,  ...." )
tot stracks : Pour les personnes de notre age : A bientôt
                  Pour les jeunes d'aujourd'hui      : A+

Voilà

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Merci beaucoup pour ces traductions et leurs explications, c'est très sympathique !

Continue à nous proposer ces mots de ta région, c'est toujours intéressant.

A bientôt (comme le disent les Anciens !!!). sourire

Bonne soirée.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Salut les mecs...
C'est le Brusselaire qui est là, il va encore zievereer ....

Il va froucheler avec son tourne bidule pour coller tout ce brol !

Allei ...

Ne pas ziverer ici ... Te faut travailler !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_010

Alors j'ai voulus mettre le frein à main ...

Verdoeme ... c'est un stuud ...  tu peux pas t'imaginer !


Pour finir, j'ai du tout démonter

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_011

Pour pouvoir mettre cette vis

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_012

Bon alleï je continue

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_013

C'est gedaan !

Nu ... on passe au moteur

Quel brol ce truk much

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_014

Les 2 vis de devant ... he bien j'ai du les coller. Elle tourne folle.

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_015

Pour l'arrière ... verdoeme ...

Les biellettes pour le frein ... n'arrête pas de tomber.
Mais quel bazaar pour le remettre !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_016

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_017

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_018

Enfin, allei avec une bonne stoet ... tout est gedaan !

Je vais maintenant mettre le tapijt ... non peut être !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_110

Et sa colle sur mes doigts ... dans tous les sens .... milliards de dieu !

Et puis pour mon copain et sa gonze ... faut que ce soit propre ...
J'ai même passé l'aspirateur !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 M035_111

Voilà ... Le divan de mon pot est mis !

C'est quand même tof ... hein !
Salut !

Pour ceux qui voudrais comprendre le Bruxellois, voici la traduction des mots utilisé:

zievereer  : raconter des bêtises
froucheler : draguer
tourne bidule : un tournevis
brol          : quelque chose qui traine dans la cave ou au grenier (en quantité) et qui ne sert plus ou peu
Allei          : Allez ...
Verdoeme  : (injure) Nom de dieu
bazaar       : ici c'est prix comme "une chose", "un truc" ...
gedaan      : fini
Nu            : Maintenant
truk much  : une chose, un machin que l'on ne sait pas donner un mot
stoet         : une bière
tapijt         : un tapis
tof            : beau

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonjour André,

J'adore ton langage local (merci pour la traduction) mais j'avais en parti compris (ayant eu des collègues Belges et Bruxellois de surcroit qui parlaient par moment comme toi en me regardant avec un sourire narquois !).

Eh bien, cela me fait bien plaisir que tu ais eu les même soucis avec cette "sacré nom d'une pipe" de vis (pas plus car je suis poli !!!).

Comme quoi, il est bon de lire ce qu'écrivent les copains, nananère !!!

Mais c'est du beau travail !

Pour les vis qui tournent "folles" (cela m'arrive aussi !), j'enlève tout, bouche les trous avec de la colle à bois, attends 24 heures que cela sèche bien, refais le pas de vis et, en principe, cela tiens bien !

Bien les tapis, et bravo pour l'aspirateur : pas une miette dessus !

Allez, mon cher Bruxellois, à la prochaine.

Je me replonge dans le montage des haubans de mon "SotS", et je reste "ZEN" !

Bonne après-midi.








_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Belle avancée André. Je vais me faire un plaisir de reprendre ton chantier et celui de Bertrand avant d’aborder le mien. 
J’attends avec  impatience mes prochains fascicules.
Bonne continuation et merci pour tes commentaires en bruxellois sourire

_________________
https://www.laroyale-modelisme.net/t25491-le-bismarck-hachette-1-200

https://www.laroyale-modelisme.net/t13329-la-licorne-au-1-72-hachette

La voiture de Gaston

Le Mercator de Mantua

lol! 



Amicalement, Pierre

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir les amis,

Question à 2 balles: Recevez-vous encore les envois de chez Hachette?

Question 

En général, le colis arrive dans les environs du 12 du mois ... depuis le mois de mars ... silence radio.
Plus rien !

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 934085702

_________________
André

95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
Bonsoir André,

Personnellement, j'ai reçu mes derniers envois les 01/02, 27/02 et 31/03 pour les colis 12 (fascicules n°40 à 43), 13 (N°44 à 47) et 14 (n°48 à 51) sauf que le n°51 ("Bubulle" et son aquarium en verre) est arrivé cassé 2 fois (seconde fois, suite à mon appel le jour même, 31/03, pour un renvoi ! reçu le 15/04, à nouveau cassé, donc encore un coup de fil, ce qui fait que je pense le recevoir - en entier - à la fin du mois ainsi que le colis n°15 (livrets n°52 à 55).

Donc en principe tu devrais recevoir tes colis normalement.

Je te conseille, vivement, de les appeler dès Lundi, après réception de ton courrier (on ne sait jamais !),pour leur demander pourquoi il y a ce retard et quand tu devrais recevoir ton prochain colis !

Patience ! patience !

A très bientôt.

Bonne nuit.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 Dscn1911

descriptionVoiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo - Page 2 EmptyRe: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo

more_horiz
privacy_tip Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
power_settings_newSe connecter pour répondre