Chaloupe Sardinière 1/50 -

Il commence a avoir belle allure

Bonsoir Serguei,

Ouahhh !!! Superbe photo de ta maquette avec mâture et voile   .

Comme je te le disais il y a quelque temps, tu es doué pour la couture, avec 2 rangs de bosses de ris : Extra !    

Continue comme ça et j'ai vraiment l'impression de voir un vrai navire.

Encore bravo.

Bonne nuit.

Amitiés.

Bertrand.

Bonjour Sergueil, 

Très heureux d'avoir pût voir ton bateau terminé. de plus il est très très beau. Pour ta gouverne Glénans a confondu  bosses de ris et garcettes. Sur ta voile c'est des garcettes, en trop grand nombre d'ailleurs, 5 par bande de ris auraient été suffisante. De toutes manières une maquette très réussie, Je te félicite pour se travail que j'apprécie beaucoup et a bientôt.

Bonjour Barbeblonde,

Tu as tout à fait raison et j'ai honte pour cette erreur, inadmissible pour un voileux comme moi, d'autant plus que j'utilise mes bosses en bout de bôme et mes garcettes pour fixer la voile suf la bôme régulièrement sur mon petit voilier.

Aucune circonstances atténuantes : punition : privé du quart de Rhum pour dix jours : dur, dur !!! :twisted:

Cela ne m'empêche pas de constater que cette maquette est superbe.

Encore bravo, Sergueï.

Bonne journée.

Amitiés.

Bertrand.

Oui superbe' Je m'excuse Bertrand, la remarque concernait Serguiev pour qu'il ne fasse pas une mauvaise interprétation du vocabulaire marin. Je suis très attaché a l'étiquette et au vocabulaire !

Je suis aussi voileux mais condamné par la maladie à poser mon sac à terre. Surement Breton Bertrand quelle chance tu as de vivre dans se merveilleux pays.

Ciel pommelé ainsi que femme fardée ne sont pas de longue durée.

A plus

Re bonjour Barbeblonde,

Non, Non, tu as tout à fait raison.  

Moi aussi je suis très à cheval sur les termes employés dans la marine, et pour un ancien des Glénans (14 ans dont 12 moniteur entre 1970 et 1984), c'est une honte !!!

Post-Scriptum (PS) pour Sergueï : Les Glénans ou plutôt le CNG : Centre Nautique des Glénans est une école de voile très connue en France depuis les années 1947 avec plusieurs "bases"en Bretagne, Corses et Midi.  

Hélas non je ne suis pas Breton, mais j'ai beaucoup traîné mes bottes dans cette belle région entre Concarneau et l'archipel des Glénans, le Golfe du Morbihan et Paimpol et sa Région.

Je suis maintenant basé avec mon 590 de Lanaverre (5,90 mètres) sur le Bassin d'Arcachon : eh oui, ce n'est pas la même côte : sable plutôt que granite mais sympathique quand même avec marées, courants bancs de sables mobiles, etc... .

Je te souhaite une meilleur santé afin que tu puisse reposer les pieds sur le pont d'un voilier.

Excuses nous Sergueï de discuter sur ton post, mais c'est ça un forum, et je, et même nous, souhaitons que tu continues à te joindre à nous pour raconter de belles histoires et nous présenter de belles maquettes.

Amitiés à tous deux.

Bonne journée.

Bertrand.

moi je le trouve tres beau !!

Glénans a écrit:

Excuses nous Sergueï de discuter sur ton post

Bonsoir Bertrand!!! Bonsoir Barbeblonde!!!

Chers collègues, je suis très heureux que vous parlez dans mon forum!

Je souhaite seulement que je ne comprenais pas tout ....

a.piot a écrit:

moi je le trouve tres beau !!

Bonsoir A.Piot!

Je suis heureux que vous l'aimez ....

Continuer ....

Montage le grand' voile.

C'est vraiment bien fait

Très beau travail, très réaliste  

Pascal 94, Xavero63, Papylolo85.... Merci beaucoup amis.  

Au fait. Chers collègues, je veux poser une question depuis longtemps - pourquoi navires bretons voiles rouges?

Bonsoir Sergueï,

Toujours aussi belles tes voiles sur leurs vergues avec les points de couture et la couleur.    

Tu nous poses la question suivante :

Police 1963 a écrit:

"Au fait. Chers collègues, je veux poser une question depuis longtemps - pourquoi navires bretons voiles rouges?"

Voici une réponse que j'ai trouvé sur Internet "Wikipedia" :

"Traditionnellement, les voiles sont de couleur rouge ocre. Cette couleur est due au mélange de suif et d'écorces de pin broyées utilisé pour les tanner (TANNER, préparer le cuir ou le tissus de manière à lui ôter son humidité naturelle, à augmenter la force de ses fibres, et à en rendre le tissu plus compacte, donc laisser moins passer le vent). On dit aussi rouge cachou, les fruits (cosses) de certains acacias d'Inde pouvaient être utilisés. Les couleurs des voiles de voiliers traditionnels variaient d'une région à l'autre et même d'un port à l'autre."

Continues aussi bien et quand ta maquette sera terminée, ce sera un véritable chef-d'oeuvre.  

Encore bravo.

Bonne nuit.

Amitiés.

Bertrand.

Sergueï,

A propos, quand tu ne comprends pas ce que nous disons, n'hésites pas à nous poser des questions sur ce que nous écrivons. C'est parfois écrit en"argot" (langue française pas du tout académique, utilisée par le "petit peuple" aux siècles derniers, et qui n'est pas toujours très correcte !).

Soulignes les mots ou phrases difficiles à comprendre et demandes nous une traduction en "bon français" !

Tu fais de superbes efforts, avec bonheur, pour parler notre langue et je t'en félicite, et je suis admiratif car personnellement je ne parle que le français et l'anglais, et j'essaie d'écrire en faisant le moins de fautes d'orthographe !

Bonne nuit.

Amitiés.

Bertrand.

Serguiev,

je suis très heureux de voir avancer ton remarquable ouvrage. J'admire ta patience et surtout ton adresse.

A +++++++++++++++++++++

Pierre

Bonjour police1963
Très belle ta chaloupe, la voila terminée?
Amitié

Moi personnellement je ne parle que le Français et un peu d'argot Sarthois alors encore bravo à toi pour ton travail et ta traduction

C'est un beau travail et les voiles sont une réussite
JPG

Bertrand, L'ancien.
Bonjour, chers collègues !!!
Merci pour expliquer les voiles de couleur!!!

Restater a écrit:

la voila terminée?

Bonjour Restater!!!
Je espère montrer est complètement terminé le travail dans une semaine.

Donc, hissé le drapeau sur le bateau!

Avoir à faire un peu - deux rames et se tenir sous le modèle ....

Bien joli drapeau

Bonjour Sergueï,

Toujours aussi belle ta voile.

J'aime le mouvement du drapeau qui flotte au vent.

Bonne fin de construction.

Bonne journée.

Amitiés.

Bertrand.

Très jolie, cette chaloupe!  
Le drapeau (pavillon) breton, sympa;
Comme dit police1963, ne reste plus que quelques rames (avirons), et elle est top.
Amitiés
JC