Comme tu le dis si joliment, oui: "ils ont du avoir les boules" !!
Petit tableau d'époque: l'Hermione comptait 300 hommes d'équipage. On peut raisonnablement penser que la moitié dormait en même temps dans les hamacs, donc 150 matelots mini. Dans un espace clos qui n'était que rarement aéré. Humide puisqu'au niveau de la ligne de flottaison (remontées humides de la coque et aussi les infiltrations du pont de batterie). Humidité 100% ! Sans compter la respiration de ces messieurs.
Ajoutez l'hygiène corporelle douteuse (et oui, malgré l'ordonnance de la Marine qui oblige les capitaines à donner à ses matelots une voile remplie d'eau de pluie pour s'y baigner...ce n'est pas tous les jours!!!!).
Rajoutez encore les malades (le scorbut qui fait pourrir des gencives, la gangrène et autres pourrissement de blessures, les vomissements directement en bas des hamacs, les dyssenteries et autres dérangements intestinaux dus à la mauvaise nourriture et boisson...).
Il faut penser aussi les remontées odorantes de la nourriture qui pourrit dans la cale...
Franchement, je n'aurais pas aimé être dans ce dortoir !!!...
_________________
Longtemps il n'y a pas eu de femme dans les sous-marins car on a besoin de silence...