Ne serait-ce que pour faire honte à notre Fée préférée qui en bonne forumeuse, se DOIT de répondre à TOUTES les questions et en ayant prélablement émis l'hypothèse que le texte donné par Mike était de l'allemand mal transcrit, je me suis lancé en cherchant à Adlergarnitur.
Ceci m'a orienté sur le Grand-Duc Ferdinand II du Tyrol à qui son gentil papa, l'empereur Ferdinand I avait offert une armure décorée d'aigles, donc Adlergarnitur qui est exposée au Kunsthistorisches Museum, Wien. Et dans la salle des armures, il y a quoi? Notre féerique armure bien-sûr!
Plus qu'à traduire le texte.
C'est une armure de tournoi à pied caractérisée par sa jupe en cloche. Le texte fait remarquer qu'elle est dépourvue de faucre, ce qui est logique. Pascal a bien cogité en disant que pas d'éperons, pas de cheval.
Voila Fée! Wer will, der kann! Quand on veut, on peut.