La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionYahagi - 1/700 - Fujimi Sans_t13
Le Deal du moment :
Retour en stock du coffret Pokémon ...
Voir le deal

 

 Yahagi - 1/700 - Fujimi

Aller en bas 
+3
bilou06
lionel45 †
gomick
7 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyJeu 14 Juin 2018, 11:34

Yahagi - 1/700 - Fujimi Image_10

Cela fait plusieurs années que je n'ai pas fait de navires, étant passé par d'autres types de maquettes entre temps (chars, voitures, avions ....)

Pour revenir à mes premiers amours, je voulais une maquette récente, pas trop compliquée, pas trop chère, avec la PE incluse, pas trop encombrante ...

Et en cherchant par ci par là, je suis tombé sur le Yahagi de Fujimi, au 1/700, avec PE intégrée pour 32€ ... De quoi se faire plaisir ^^

Quelques mots sur le Yahagi :

Construit dans le chantier naval qui porte bien son nom, Sasebo

Yahagi - 1/700 - Fujimi Image_11

il est lancé le 25/10/1942  et est achevé le 29/12/1943

À sa mise en service, il devient navire amiral de la 10e escadre de destroyers de la 3e flotte. En février 1944, il est envoyé à Singapour pour sa formation. Il appareille de Singapour le 20 février 1944, escortant les porte-avions Shokaku, Zuikaku et le croiseur lourd Chikuma. Le groupe atteint les îles Lingga le même jour1.
En mai, le Yahagi quitte Singapour pour Tawi-Tawi avec les porte-avions Taihō, Zuikaku et Shōkaku et les croiseurs Myōkō et Haguro dans le cadre de la "Première force aérienne" de l'Amiral Jisaburo Ozawa pour s'opposer à la Fifth Fleet américaine lors de la "bataille décisive" de Saipan. Le Yahagi commandait les Asagumo, Urakaze, Isokaze, Tanikaze, Wakatsuki, Hatsuzuki, Akizuki et Shimotsuki.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahagi_(1942)

La boite devrait arriver demain. Entre temps, je fais le point sur les couleurs dont j'aurais besoin ^^
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyJeu 14 Juin 2018, 12:24

Bonjour Gomick un beau bateau ou tu devrais y prendre un grand plaisir dans son montage  Very Happy Je viens de faire son jumeau au 1/  350  l'Agano ici
 https://www.laroyale-modelisme.net/t21431-agano-1-350-pe-babioles-hasegawa?highlight=agano

Bon montage à toi je m'installe  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
bilou06
Major
Major
bilou06


Localisation : Nice 06
Navire préféré : US NAVY

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyJeu 14 Juin 2018, 17:10

Et allez................encore un montage au 700ème !  Ca c'est cool et a suivre bien sur !
Bon courage pour la suite.

_________________
Gilles
Revenir en haut Aller en bas
IsKor
Vice-Amiral
Vice-Amiral
IsKor


Localisation : Alpes Maritimes

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 15 Juin 2018, 07:12

Je pose ma valise ici, hâte de voir le montage sourire
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 15 Juin 2018, 17:08

Première photo, la doc & les grappes encore sous blister

Yahagi - 1/700 - Fujimi Img_3010

Les pièces sont très fines aucune bavure et y'a du monde sourire

J'aime bien les photos de la maquette montée avec les pièces en photo découpé montées et numérotées !

Par contre, toute la notice est 100% en japonais Sad et il y a très peu d'indication de code peinture ...

Il y a juste le pont indiqué en H37 (Wood brown)

La coque et les structures seront en XF 77 si j'en crois ce post (https://www.laroyale-modelisme.net/t2365-couleurs-marine-imperiale-japonaise)



Yahagi - 1/700 - Fujimi Codeco12

H2 (black), H27 (tan) & H40 (flat base) pas trouvé sur le plan Sad
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 15 Juin 2018, 18:17

Bonsoir gomick vérifie ces postes là 
Le haut du mat arrière et la sortie de cheminée sont noir mat 
Le pont est marron Linoléum 
Les chaloupes sont en bois clair tu as aussi les feux de positions rouge vert les ancres les chaines cela pourra peut etre t'aider à retrouver tes couleurs il y a aussi les avions  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
IsKor
Vice-Amiral
Vice-Amiral
IsKor


Localisation : Alpes Maritimes

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 15 Juin 2018, 20:55

gomick a écrit:
Première photo, la doc & les grappes encore sous blister

Par contre, toute la notice est 100% en japonais Sad et il y a très peu d'indication de code peinture ...

Il y a juste le pont indiqué en H37 (Wood brown)

La coque et les structures seront en XF 77 si j'en crois ce post (https://www.laroyale-modelisme.net/t2365-couleurs-marine-imperiale-japonaise)



Yahagi - 1/700 - Fujimi Codeco12

H2 (black), H27 (tan) & H40 (flat base) pas trouvé sur le plan Sad

En XF77 t'es bon, le Yahagi a été construit à l'arsenal de Sasebo, donc on est OK. Le pont comme l'a dit Lionel c'est en Lino deck brown, XF79.
Sur l'Atago, certaines chaloupes étaient en gris/blanc, et d'autres en gris avec l'intérieur en Bluff XF57.
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 15 Juin 2018, 22:41

Merci à vous pour vos éclaircissements.
J'ai repris la notice et fluoté les indications de peinture, et voilà ce que j'en déduis :

Yahagi - 1/700 - Fujimi D9mrH4YpUbSxAAAAAElFTkSuQmCC

Je vais aller voir les autre montages sur ce forum pour vérifier la cohérence de tout ça sourire

_________________
Michael
Revenir en haut Aller en bas
IsKor
Vice-Amiral
Vice-Amiral
IsKor


Localisation : Alpes Maritimes

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptySam 16 Juin 2018, 07:58

POur être tâtillon à l'avant ce n'est pas un phare mais un chrysanthème, symbole de la famille impériale Japonaise sourire

Tes couleurs ont l'air bien. Pour le noir pas mat, j'avoue que je ne saurais pas où le mettre non plus Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptySam 16 Juin 2018, 08:21

IsKor a écrit:
POur être tâtillon à l'avant ce n'est pas un phare mais un chrysanthème, symbole de la famille impériale Japonaise sourire

Merci, je ne connaissais pas ce terme study



Yahagi - 1/700 - Fujimi Image_12
Source : http://www.wikiwand.com/fr/Sceau_imp%C3%A9rial_du_Japon
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptySam 16 Juin 2018, 09:17

Pour le bronze les hélices, tu as aussi le bord des ailes d'avions jaune ou or pour ton noir tu as les chariots et les rails mais au 700 les rails  Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes en sachant que ton bateau sera ou satiné ou mat mais jamais brillant  Razz perso moi je satine bonne suite  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 17:40

Hello tout le monde,

J'ai reçu ma commande de peinture, je vais pouvoir avancer un peu donc sourire

J'ai collé la coque et le pont en trois morceaux et j'ai un tout petit jour entre le pont et la coque à certains endroits.

Je voulais y mettre du mastic (putty tamiya blanc), mais à chaque fois que je m'en sers, j'en met partout et ensuite, au ponçage, c'est très galère et pas évident. En avec tous ces petits détails sur le pont, ça n'aide pas.

Vous auriez pas un truc pour combler ces petits creux facilement ?

Merci ^^

_________________
Michael
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 17:54

De la cyano ancienne  si tu as (elle est plus épaisse )  sinon cyano par passage successifs pour boucher tu as aussi la colle blanche ou le silicone   Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
fred
Maître
Maître
fred



Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 19:07

Idem cyano rien de mieux

_________________
Fredo
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 19:24

J'ai essayé sur le dos de la coque (qui ne sera pas visible bien sur) et je trouve que la cyano fait des surépaisseurs qui sont encore plus dures à poncer que du putty ....

J'essaye pourtant d'en mettre très peu mais avec un cure-dent il faut déjà en mettre pas mal pour que ça forme une goutte qui "tombe" au contact de l'espace à combler ...

J'ai entendu parler de mastic acrylique qui peut se nettoyer à l'eau. Vous avez déjà essayé ?

_________________
Michael
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 19:50

Quelques "pose colle" il y en a pleins d'autres bien sur  Very Happy 

 https://www.laroyale-modelisme.net/t20367-colle-mise-a-jour?highlight=pose+colle

Mieux qu'un cure dents surtout au 700  Wink

Bonne suite  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
bgire
Expert
Expert
bgire


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L)
Navire préféré : Tous, mais aussi les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 20:49

gomick a écrit:
Vous auriez pas un truc pour combler ces petits creux facilement ?
Cyano moyenne (la verte) + mèches en papier essuie-tout.
Je m'explique :
- Tu déchires une feuille de papier essuie-tout en bandes d'environ 1cm de large (attention, il y a une direction selon laquelle ça se déchire et pas dans l'autre)
- Entre tes doigts z-habiles tu torsades ces bandes pour réaliser des mèches de papier absorbant.
Ici on voit les mèches en bas à droite :

Yahagi - 1/700 - Fujimi 18041011351023134915662138

- Tu colles en place ta pièce à la cyano avec deux ou trois points seulement. Tu attends le séchage quelques minutes.
- Tu poses de la cyano le long de l'espace à boucher et aussitôt après tu pompes l'excédent avec le bout d'une mèche.
- Tu coupes le bout encollé de la mèche en biseau (tu la tranches avec le cutter)
- Tu remets de la colle et tu re-pompes
- Tu recommences trois ou quatre fois jusqu'à ce que le jour soit bouché.

Avec cette méthode la cyano se concentre dans le jour et ne laisse pas de surépaisseur, tout au plus une zone brillante aux alentours que tu masqueras le montage achevé avec un peu de vernis mat.

Cette méthode marche très bien, est très rapide, ne coûte rien et évite d'avoir à poncer. What else ?

_Bruno

_________________
Yahagi - 1/700 - Fujimi TMw3Rb-Keep-Calm-3
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMar 19 Juin 2018, 20:55

Ah zut je l'avais loupé celui-là des posts !!

Un grand merci Lionel, et pour les idées, et pour le rappel Wink

Le porte mine me plait particulièrement !!!

En colle j'ai la colle tamiya extra thin, la cyano 21, la micro krystal klear, la revell à aiguille, de la colle à bois ...

PS : Merci aussi Bgire l'idée de la mèche est aussi très bonne !
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMer 20 Juin 2018, 17:35

Bon la coque et le pont sont peints en gris Sasebo.

Ensuite, je dois peindre le pont en linoleum brown, tout en protégeant tous les tous petits éléments de structure du pont, ainsi que la partie du pont situé à la proue et à la poupe.

Comment faites-vous pour masquer ces tout petits élements ?

bande cache, patafix, maskol ? autre système ingénieux dont je n'ai pas connaissance :p ?

j'ai essayé le maskol acrylique, mais je trouve qu'il coule un peu trop et se retrouve donc un peu sur le pont et c'est pas très joli ... Ca doit être super à plat (sur les partie de pont avant et arrière par exemple), mais pas pour les parties verticales.

Idem, j'ai 2/3 éléments de structure qui doivent être peints en gris, mais dont le planche doit être linoleum. Dans quel ordre peindre ? D'abord lino et ensuite gris, ou inverse ?

merci et dsl pour ces questions bêtes Sad
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMer 20 Juin 2018, 19:12

Il n'y a jamais de questions bêtes   clown  moi je peins en marron direct et je reprends en gris les tits détails je protège les plus gros ci je peux
 Pour tes élément extérieurs je fais le gris et après les planchers  peinture relativement liquide et je peins par capillarité enfin (j'essaye)  Razz  
Bonne suite  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMer 20 Juin 2018, 19:16

Oups tu peux aussi peindre les planchers et les masquer pour peindre le gris 

Yahagi - 1/700 - Fujimi 14918410

Comme cela  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMer 20 Juin 2018, 20:53

Merci Lionel Wink

Tu as raison, vu la petitesse des détails sur le pont, je vais les reprendre à la main en masquant les plus gros ...

Et pour les structures extérieures, je vais peindre en marron puis je masquerai pour peindre en gris, ce sera plus pratique.

Y'a plus qu'à, photo demain si j'avance :p

Encore une question Embarassed 

Les rembardes de pont en photodécoupe, il faut les poser/peindre quand ? Là j'ai peint la coque en gris mais je ne les ai pas mise puisque derrière je devrais peindre en marron.
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyMer 20 Juin 2018, 21:59

Pour les rambardes tu peux les peindre avant mais tu auras toujours des reprises à faire dessus il y a plusieurs école  study moi je protège mes ponts avant je colle mes rambardes et je peins après dans 90% des cas tout cela dépend de ton modèle et de la manière que tu as de voir la conception de ton montage
Tu es seul juge et chaque réalisation apporte un nouveau savoir et une nouvelle expérience  Wink   Pépère à parlé  Razz Razz Razz Bonne suite  Wink

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptyVen 22 Juin 2018, 22:03

Acheté en début de semaine, reçu aujourd'hui ... vais pouvoir en prendre plein les yeux sourire

Yahagi - 1/700 - Fujimi The-light-cruiser-yahagi

_________________
Michael
Revenir en haut Aller en bas
gomick
Maistrancier
Maistrancier
gomick


Localisation : Tourcoing (59)
Navire préféré : Belem

Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi EmptySam 23 Juin 2018, 08:29

Petite question suite à cette photo :




Yahagi - 1/700 - Fujimi Pon_in10

Les ponts intermédiaires sont en lino, pas de soucis. Mais quelle est la matière entourée sur la photo ?
On dirait du bois ou de l'acier rouillé, je sais pas trop ...
merci ^^

_________________
Michael
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty
MessageSujet: Re: Yahagi - 1/700 - Fujimi   Yahagi - 1/700 - Fujimi Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Yahagi - 1/700 - Fujimi
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: CHANTIERS NAVALS :: ARSENAL COQUES GRISES-
Sauter vers: