Re,
J'arrive sur le site, donc en retard !!!
Pour reporter les dimensions du plan (projection plane) sur ta coque (arrondie) pour les dimensions parallèles aux lignes d'eau, tu peux utiliser un compas, (sauf pour la région proche de l'étrave, où là, c'est la méthode ci-dessous qui s'applique) .
Pour celles qui sont parallèles aux couples, en particulier vers la quille où l'inclinaison est forte, il faut te référer au dessin des couples, et là, le mètre de couturière peut être bien utile !!!
J'arrête mes explications fumeuses qui risquent de t'embrouiller plus que de t'aider !!!
Si tu n'as pas bien compris, je ferai un dessin ...
A+
XX